[中文閱讀] 何平叔面至白

自 劉義慶《世說新語．容止》

[原文]
何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。

[注釋]
|| 何平叔：何晏，字平叔，南陽宛縣人。
|| 至：非常。
|| 魏文帝：曹丕(187年-226年6月29日)，字子桓，三國時期曹魏的開國皇帝。 
|| 傅：抹、擦。
|| 啖：噉，讀做ㄉㄢˋ。吃。

[譯文]
何平叔姿態儀容十分美麗，面色極為白皙，魏文帝懷疑他臉上搽了粉；正當夏季時節，給他熱湯餅吃，何平叔吃完之後，出了一臉大汗，他用大紅色的衣服揩拭，臉色變得更加光亮潔白。

[引申]
面如傅粉