[字彙即時通 2500-4500] Daily Life- part 1

[請支持原版書籍] 以下內容來自Easy Access to Vocabulary 2500-4500 I & II（部分例外）；空中美語2016年出版, American Magazine Center Publishing，僅做為學習之用。 //如內容有誤，請通知更改: zlsh21030@gmail.com//

 *因為解析度問題，使用「配對(match)］功能時，最好直接到quizlet網頁版體驗喔！
網址：https://quizlet.com/_511hbt


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[短文試寫] 文明的利器及破壞者：自動販賣機

大約在十八末、十九世紀初，工業革命在英國正如火如荼的進行。自瓦特改良蒸汽機以來，英國施行專利法，促進技術與思想的革新，自動販賣機就在這樣的情況下誕生了。 技術傳到了美國，自動販賣機的開始蓬勃發展，大量資本和廣大市場，造就了其成為現在自動販賣機總數最多的國家。 1902 年，美國更出現了世界上第一個無人餐廳，強大的科技感與未來主義，馬上刺激到位處東亞的日本。 回到二十世紀初，當時極力脫亞入歐的日本，就像是好奇的小寶寶，全盤吸收西方那些新奇的玩意，當然自動販賣機也不例外；最早的它出現在東京郵局販賣明信片和郵票，隨即引發連鎖效應，販賣菸酒、飲料等的自動販賣機陸續出現，百科全書、新語辭典也成了熱門產品，可見日本民眾渴望新知、新技術的強烈，也就在這樣的情況下，自動販賣機迅速攻占了全日本，成為全球自動販賣機對人密度最高的國家。 當然這蓬勃發展的商機，嚴重威脅到了傳統零售業的生存，人們贏得了「簡單投幣即能滿足各類欲求」，卻失去了人與人互動的機會，沉沒在忙碌的都市生活裡。人們追到了未來，捨棄了過去，獲得了便利，卻失去了更為重要的某些東西。大概就是因為這樣，日本學者鷲巢力才會形容販賣機「既是文明的利器、又是文明的破壞者」吧！
Read more

[中文閱讀] 柳宗元如知此境 大概會視播州如天上吧!

（作者：郁永河） （《裨海紀遊．卷中》節錄） 　　自臺郡至此，計觸暑行二十日，兼馳凡四晝夜，涉大小溪九十有六；若深溝巨壑，峻坡陡崖，馳下如覆、仰上如削者，蓋不可勝數。平原一望，罔非茂草，勁者覆頂，弱者蔽肩，車馳其中，如在地底，草梢割面破項，蚊蚋蒼蠅吮咂肌體，如飢鷹餓虎，撲逐不去。炎日又曝之，項背欲裂，已極人世勞瘁。 　　既至，草廬中，四壁陶瓦，悉茅為之，四面風入如射，臥恆見天。青草上榻，旋拔旋生。雨至，室中如洪流，一雨過，屐而升榻者凡十日。蟬琴蚓笛，時沸榻下，階前潮汐時至。出戶，草沒肩，古木樛結，不可名狀；惡竹叢生其間，咫尺不能見物。蝮蛇癭項者，夜閣閣鳴枕畔，有時鼾聲如牛，力可吞鹿；小蛇逐人，疾如飛矢，戶閾之外，暮不敢出。海風怒號，萬籟響答，林谷震撼，屋榻欲傾。夜半猿啼，如鬼哭聲，一燈熒熒，與鬼病垂危者聯榻共處。以視子卿絕塞、信國沮洳為何如？柳子厚云：『播州非人所居』；令子厚知有此境，視播州天上矣。 ［翻譯］： 　　從台南府到這 裡，估是接觸酷暑走了二十幾天。兼程趕路走了整整四天，越過了總計九十六條大小溪流；至於那些深溝巨谷、峻坡陡崖，往下馳走彷彿要翻覆、向上行卻又彷彿走在削尖的陡坡上的地形，多到不可勝數。 往平原望去，無非茂草一片，長得高高的茂草壓覆在我們的頭頂，長的小的莽草也能遮蔽我們的肩膀，牛車奔馳在裡面，好像走在地裡頭，莽草的末梢割破了人的臉面與頸子，蚊蚋蒼蠅吸吮吾人的肌膚，好像饑鷹餓虎，撲打它們也趕不走。大太陽又曝曬人身，項背就像要被撕裂了，如此，已經窮盡了人世的勞瘁了。到了目的地以後，在草屋中，四壁本來應該有磚瓦的，卻全都用茅草蓋成，因此四面的風很容易就滲入裏面，睡覺的時候還能見到天空。青草長到了睡榻上，拔了又生。雨一到，室內彷彿一片洪流，一下過雨，木屐就浮到床榻上，這樣的情況有十天。蟬和蚯蚓鳴叫聲如笛，時常在床榻下叫得很激烈，台階前潮汐時刻都會來到。一走出戶外，長草遮到肩膀，古木糾結，難以形容其形狀；況且還有惡竹叢生在戶外，叫人看不到咫尺前的東西。還有在頸子上長了瘤的蝮蛇，在夜間的枕頭旁邊咯咯鳴叫，有時鼾聲好象牛叫，可以吞掉一隻鹿；小蛇還能追逐行人，快得像飛射的箭；屋子之外的區域，黃昏時就不敢再走出去。這裡的海風怒號，萬籟也跟著響應起來，於是森林溪谷都被震撼，房屋臥榻就要傾倒。還有半夜猴子的叫聲，好像鬼的哭聲，在一燈熒熒下，還要與罹患怪病的...
Read more

[中文閱讀] 何平叔面至白

自 劉義慶《世說新語．容止》 [原文] 何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。 [注釋] || 何平叔：何晏，字平叔，南陽宛縣人。 || 至：非常。 || 魏文帝：曹丕(187年-226年6月29日)，字子桓，三國時期曹魏 的開國皇帝。  || 傅：抹、擦。 || 啖： 噉，讀做 ㄉㄢˋ。吃。 [譯文] 何平叔姿態儀容十分美麗，面色極為白皙，魏文帝懷疑他臉上搽了粉；正當夏季時節，給他熱湯餅吃，何平叔吃完之後，出了一臉大汗，他用大紅色的衣服揩拭，臉色變得更加光亮潔白。 [引申] 面如傅粉
Read more