[中文閱讀] 王戎責衣
自 劉義慶 《世說新語.儉嗇》
[原文]
王戎儉吝,其從子婚,與一單衣,後更責之。
[注釋]
|| 從子:姪兒。《左傳.襄公二十八年》:「衛人立其從子圃,以守石氏之祀,禮也。」《聊齋志異.卷一.青鳳》:「耿有從子去病,狂放不羈。」從,音ㄗㄨㄥˋ。
|| 責:要求、索取。如:「責求」。《左傳.桓公十三年》:「宋多責賂於鄭。」
[譯文]
王戎很吝嗇,他的姪兒結婚,只送一件單衣,過後又要回去了。
[原文]
王戎儉吝,其從子婚,與一單衣,後更責之。
[注釋]
|| 從子:姪兒。《左傳.襄公二十八年》:「衛人立其從子圃,以守石氏之祀,禮也。」《聊齋志異.卷一.青鳳》:「耿有從子去病,狂放不羈。」從,音ㄗㄨㄥˋ。
|| 責:要求、索取。如:「責求」。《左傳.桓公十三年》:「宋多責賂於鄭。」
[譯文]
王戎很吝嗇,他的姪兒結婚,只送一件單衣,過後又要回去了。
Comments
Post a Comment